Marseille le 23 juillet 2009.

Le lendemain du feu qui s'est propagé à partir du camp militaire de Carpiagne, un canadaire se ravitaille au large de Marseille (à 13h30) afin de continuer à éteindre les flammes attisées par un fort vent d'Est.